throw away แปล

• 1) vt. ละทิ้ง
  ที่เกี่ยวข้อง: ทิ้งไป
  2) vt. ใช้ไปอย่างเสียเปล่า
  ที่เกี่ยวข้อง: ใช้ไปอย่างเสียประโยชน์ ชื่อพ้อง: waste
  3) phrase. v. กำจัด
  ที่เกี่ยวข้อง: เอาไปทิ้ง ชื่อพ้อง: throw out
  4) phrase. v. ปล่อยให้หลุดลอยไป
  ที่เกี่ยวข้อง: ปล่อยโอกาส ชื่อพ้อง: chuck away, chuck up

• throw     1) vt. ขว้าง ที่เกี่ยวข้อง: โยน, ปา, ซัด ชื่อพ้อง: toss 2) vt.
• away     1) adv. โดยไม่หยุด ที่เกี่ยวข้อง: อย่างต่อเนื่อง ชื่อพ้อง:
• throw away on    phrase. v. โยนทิ้ง ที่เกี่ยวข้อง: ขว้างทิ้ง ชื่อพ้อง: chuck away on, fling away on
• throw-away    sl. ใบปลิว
• take off and throw away    ถอดทิ้ง
• throw one's money away    v. exp. ใช้จ่ายเงินฟุ่มเฟือย [chai jāi ngoen fum feūay]
• throw something away    โยนทิ้ง เขวี้ยงทิ้ง
• throw at    1) phrase. v. ปา / ขว้างไปที่ ชื่อพ้อง: chuck at, fling at 2) phrase. v. จ้องไปทาง ชื่อพ้อง: dart at, school at
• throw for    phrase. v. ทำให้พ่ายแพ้ (คำไม่เป็นทางการ) ชื่อพ้อง: knock for
• throw in    1) phrase. v. ขว้าง / โยนเข้าไป ชื่อพ้อง: chuck in, fling in 2) phrase. v. เพิ่มเติม (บางสิ่ง) เข้าไป ที่เกี่ยวข้อง: แถม ชื่อพ้อง: chuck in, fling in 3) phrase. v. แทรก ที่เกี่ยวข้อง:
• throw in with    phrase. v. ร่วมมือ (โดยเฉพาะในสิ่งที่ผิด) ที่เกี่ยวข้อง: ร่วมวางแผน, สมคบคิดกับ ชื่อพ้อง: cast in with, fling in with
• throw into    1) phrase. v. โยน / ขว้าง / เหวี่ยงเข้าไป ชื่อพ้อง: fling into, hurl into, pitch into, toss into 2) phrase. v. จับขังคุก ที่เกี่ยวข้อง: ส่งตัวไป ชื่อพ้อง: fling into, hurl into
• throw it in    v. exp. ยอมแพ้ [yøm phaē]
• throw on    1) phrase. v. โยน ที่เกี่ยวข้อง: สุม, กอง 2) phrase. v. รีบสวมใส่ (เสื้อผ้า) ชื่อพ้อง: fling on 3) phrase. v. (แสง, ร่มเงา) สาดลงบน ที่เกี่ยวข้อง: ตกลงบน, ทอดลงบน 4) phrase. v. ทำให้ข
• throw to    phrase. v. ขว้างไปที่ ที่เกี่ยวข้อง: ปาไปยัง

• เธอเหมาทั้งสองใบ, ใบนึงโยนทิ้งอีกใบเก็บไว้ไม่โทร
  She'll take both. One to throw away and one to not call.
• เขาไม่ได้ตายเพื่อให้คุณ โยนชีวิตของตัวเองทิ้งไป
  He didn't die for you to just throw away your life.
• เธอยอมทิ้ง โอกาสของชีวิต เพื่อหมางี่เง่าตัวเดียว
  You throw away your biggest opportunity over a fucking dog.
• อย่าโยนไปทุกอย่าง ที่เราได้ทำงานอย่างหนักเพื่อ
  Don't throw away everything that we've worked so hard for.
• คุณก็จะต้องโยนปืนทิ้งไปซะ แล้วเอาของๆฉันออกมา... . .
  So you will throw away your gun and show me the item... (grunts)
• ฉันบอกให้เธอทิ้งขยะ ทันทีที่เธอมาทำงานไม่ใช่เหรอ
  I told you to throw away that trash as soon as you get to work.
• เรามันขยะ รอเวลาเขี่ยทิ้ง ของเล่นก็เป็นแบบนี้แหละ!
  We're all just trash, waiting to be thrown away! That's all a toy is!
• เครื่องหมายความรัก ที่เจ้าคิดว่าพ่อทิ้งไปแล้ว
  A token of your love which you thought he threw away.
• เขาก็จะเอาเราไปขังแล้วและก็โยนกุญแจทิง้ไปเลย
  They'd lock us up and they'd throw away the key.
• ด้วยสิ่งของจากผ้าอ้อม เธอป่วยเหรอ? เปล่า แค่แพ้
  When you're at the Ripley's Believe It Or Not Museum, if they have an exhibit about a mother who threw away a chance to spend the day with the world's most wonderful son, believe it, because it's true.